Can the registration document and the title certificate for a vehicle show two different names?

Yes. For example, one spouse can be the owner and the other spouse can be the registrant. When a vehicle is leased, the leasing company is normally the owner and the customer is the registrant. The owner (the name on the title certificate) must authorize the other person to register the vehicle. The owner must complete a form.